Loop Engineering（Addy Osmani）

Google 工程师 Addy Osmani 在 2026 年 6 月写的英文博客，被当成循环工程的奠基文。核心意思是：把你自己从「给 AI 写指令的那个人」的位置上换下来，改去设计一套替你写指令的系统，让它定时自己找活、干活、验活。

讲了什么

• 一个能自己转的循环，要五块积木加一份记录：定时自动启动；隔离的工作区，让几个 AI 同时干活不互相改乱文件；Skill，把项目规矩提前写成说明书，省得每次重猜；连接器，接进你真正在用的工单、聊天工具；子代理，一个负责做，另一个负责挑错；最后是写在文件里的进度记录，AI 每次都会忘，文件不会。
• 一张表把这几块在 Claude Code 和 Codex 里分别对应什么功能，一一对上了。
• 一个完整例子：每天早上自动读昨天的报错和待办，挑出值得做的，一个子代理起草修改，另一个对着测试检查，再自动提交；搞不定的放进收件箱等人看。

适合谁

• 读过中文的循环工程资料，想看原文怎么说的人
• 用 Claude Code 或 Codex 写代码，想把重复的维护活交给定时任务的人

怎么开始

1. 文章是英文的，可以把网址发给 Claude 或 ChatGPT，让它翻成中文，术语保留英文原词。
2. 先看那张对照表，找到你在用的工具那一列。
3. 想动手搭，可以配着花叔的橙皮书一起看，它最后一部分讲怎么搭第一个循环。

要注意

• 作者自己说这还很早期，用量花费很大，子代理越多越费。
• 循环说做完了，只是它的说法，不等于真做对了；代码交得越快，你对系统的了解越容易落后。作者的建议是搭循环，但自己仍要当那个把关的工程师。